F.W. Lancaster (2005) propone como objetivos del control de vocabulario en un sistema de recuperación de información:
- "Facilitar la representación consistente de la materias por parte de indizadores y usuarios que recuperan, evitando la dispersión de los elementos relacionados. Esto se consigue con el control (agrupación) de los sinónimos y cuasi sinónimos y la distinción de los homógrafos.
- Facilitar la relación de una búsqueda amplia sobre una materia enlazando los términos con relaciones paradigmáticas o sintagmáticas".[1]
De modo que, la indización tiende a ser más segura cuando el vocabulario utilizado se encuentra controlado o normalizado; es más probable que los indizadores estén de acuerdo con los términos necesarios para representar una determinada materia, si éstos son seleccionados de una lista previa, resultado de un análisis por parte del profesional de información con las herramientas tecnológicas disponibles para tal fin. Por consiguiente ocurre lo mismo en el proceso de búsqueda: será más fácil identificar los términos apropiados a una necesidad de información si son seleccionados de una determinada lista.
En consecuencia, el vocabulario controlado necesita de un limitado conjunto de términos que puedan ser usados por el indizador y el usuario; sin embargo éstos términos están sujetos a algún tipo de estructura para que aquellos que tienen significados similares aparezcan relacionados de alguna forma, por tanto, el indizador establecerá los términos más adecuados para representar un área en especial, y el usuario podrá identificar los términos que sean necesarios para realizar una amplia búsqueda de información.
________________
[1] FOX, Virginia. Análisis documental de contenido principios y prácticas. Buenos Aires: Alfagrama, 2005. 256 p. ISBN: 987-22074-0-2
________________
[1] FOX, Virginia. Análisis documental de contenido principios y prácticas. Buenos Aires: Alfagrama, 2005. 256 p. ISBN: 987-22074-0-2
3 comentarios:
El profesional de información necesita mantener una visión clara de las opciones y de las necesidades con las que se puede encontrar para el desarrollo de la sociedad de la información, ya que ésta crece a un ritmo vertiginoso.
En la actualiadad no hay una perspectiva clara sobre el futuro de las tecnologías aplicadas a la búsqueda y recuperación de información; sin embargo es obvio se necesitarán nuevas infraestructuras y plataformas en las cuales el control del vocabulario será un aliado frente a la recuperación de información.
El control de vocabulario es vital para el desarrollo de cualquier sistema de búsqueda y recuperación de información; pues si bien es cierto las bases de datos en un comienzo fueron la solución a problemas de almacenamiento y extracción de datos, en la actualidad comienzan a ser relegadas por no suplir las necesidades de información de los usuarios.
Publicar un comentario